Фильм Ограбление казино (2012) - Killing Them Softly - актеры и роли (19.11.2012)

Обожаю переводы этого товарища:)
"Дедвуд" в его озвучке шикарен:)

Слабый середнячок. Распухший Джонни Сэк нанимает двух обкуренных дураков на серьезное дело, те каким-то чудом справляются, и Брэд Питт около часа обсуждает, как их завалить. Сюжет слабоват, куча диалогов не о чем. Очень странная роль у Гандольфини, которая растягивает хронометраж и не ведет ни к чему. Что в таком проходняке забыли некоторые серьезные актеры - загадка

Хотя я являюсь огромным поклонником гангстерского кино, этот фильм вышел реально убогим. Скучные, длинные и бесполезные диалоги, которые пытаются подрожать фильма братьев Коэн и МакДоны (но имя режиссёра говорит само за себя), пропихнутая невесть зачем тема экономического кризиса и ненависть к демократам (да и судя по всему ко всей Америке, в целом, от Комедианта привет), ну и далее по списку. Даже Брэд Питт фильм не вытягивает, хотя казалось бы

с 3й попытки за года 3 наконец то досмотрел этот дебильный фильм, когда питт прочитал сценарий почему согласился на это а не выкинул в мусор вот настоящая загадка.

с удовольствием пересмотрел с правильным переводом Сербина