В США зрителям "Интерстеллара" посоветовали жаловаться на звук Кристоферу Нолану
Американский кинотетар снял с себя вину, за невнятность диалогов в картине
Один из кинотеатров сети Cinemark в Нью-Йорке нашел радикальное решение проблемы со звуком в фильме "Интерстеллар". Как сообщает издание CinemaBlend, в фойе кинотеатра Cinemark Tinseltown было вывешено объявление, предлагающее всем недовольным зрителям обращаться напрямую к создателя картины Кристоферу Нолану.
"Пожалуйста, учтите, что все наше звуковое оборудование исправно и настроено правильно. Кристофер Нолан занимался микшированием звука с приоритетом для музыкального сопровождения. Все звучит так, так и должно звучать по его замыслу", - говорится в объявлении, которое было сфотографировано одним из зрителей и продемонстрировано в Twitter.
По словам представителей компании Cinemark, это была инициатива руководства конкретного кинотеатра, не согласованная со головным офисом.
Напомним, что жалобы на то, что временами диалоги героев картины практически невозможно разобрать из-за слишком громкого звукового сопровождения поступали из разных стран, в которых фильм демонстрировался без дубляжа. В основном речь шла о версиях "Интерстеллара", которые демонстрировались в залах IMAX. Представители студия-прокатчиков не комментировали эти утверждения.
В Северной Америке "Интерстеллар" продемонстрировал один из самых слабых стартов среди фильмов Кристофера Нолана. На момент написания данной заметки картина заработала в американском прокате чуть более 60 миллионов долларов.
brune (Глава Киноакадемии), постов: 26048
14 ноября 2014, 21:54
| |
  15    |
HUNTERX писал(а) 14 ноября 2014, 21:52 При просмотре "Интерстеллара" таких неудобств у меня не было Смотрел с титрами? |
Текстолит (Критик), постов: 62178
14 ноября 2014, 21:52
| |
 14  |
При просмотре "Интерстеллара" таких неудобств у меня не было |
|SIRIUS| (Критик), постов: 3112
14 ноября 2014, 20:16
| |
 11 |
brune писал(а) 14 ноября 2014, 19:28 Мой пост был сарказмом на ваше "у нас в украинском дубляже, все нормально, скорее всего это в оригинальной дорожке ... я могу писать все что хочу в комментах, вам какое к этому дело, я что должен все как по книжке и по полочках излагать, или страдать сарказмом....я иногда вообще не читаю полностью новости, бегло просмотрю и к комментам сразу, мне важнее что думают другие пользователи, а также друзья... |
|SIRIUS| (Критик), постов: 3112
14 ноября 2014, 19:51
| |
11 |
brune писал(а) 14 ноября 2014, 19:28 Мой пост был сарказмом на ваше "у нас в украинском дубляже, все нормально, скорее всего это в оригинальной дорожке ... почему же вы тогда удивляетесь моей негативной реакции ?:)))) я лишь сказал что дубляж хорош, а оригинальный плох.... в чем проблемы? |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 26048
14 ноября 2014, 19:28
| |
15 |
|SIRIUS| писал(а) 14 ноября 2014, 19:24 в новости пишется о кинотеатрах в Северной Америке, и оригинальном дубляже. проанализируем ваш коммент: "Скорее ... Мой пост был сарказмом на ваше "у нас в украинском дубляже, все нормально, скорее всего это в оригинальной дорожке проблемы...", поскольку проблема действительно в оригинальной дорожке, о чем и написано в новости. Как раз ваш пост не имеет смысла....)) |
|SIRIUS| (Критик), постов: 3112
14 ноября 2014, 19:24
| |
11 |
brune писал(а) 14 ноября 2014, 19:13 Что вы такое говорите? В каком месте я попыталась вас оскорбить? в новости пишется о кинотеатрах в Северной Америке, и оригинальном дубляже. проанализируем ваш коммент: "Скорее всего именно об оригинальной дорожке и написано в новости."
итак: 1. Я знаю что новость касается, англ звук. дорожки. 2.Я констатировал как факт что укр. дубляж не имеет проблем со звуком... В таком случае ваш коммент не имеет смысла, либо он направлен ко мне с каким то негативным умыслом. ????? |
CheChen (Критик), постов: 17836
14 ноября 2014, 19:21
| |
 12 |
Каждая весть приуроченная Интерстеллару все больше забавляет =) и комментарии не хуже |
darkwhite() (Зритель), постов: 496
14 ноября 2014, 19:17
| |
 |
brune писал(а) 14 ноября 2014, 19:11 Все это наговоры! Долой русский и украинский дубляжи, сводящие на нет задумку режиссера! Не потерпим четкости ... Когда все зрители ахали от восторга я сидел такой
-.... я ничего не понял, голоса вообще не слышно |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 26048
14 ноября 2014, 19:13
| |
15 |
|SIRIUS| писал(а) 14 ноября 2014, 18:56 Да что вы говорите??? без вас я бы не узнал..... это попытка оскорбить? Что вы такое говорите? В каком месте я попыталась вас оскорбить? |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| Дата выхода: | 27 ноября 2024 |
| Страна: | США |
| Жанр: | комедия, мультфильм, мюзикл, приключения, семейный, фэнтези |
| Режиссер: | Дэна Леду Миллер |
| В главных ролях: | Дуэйн Джонсон, Алан Тьюдик |
| 1 | Меч короля | 8.28 |
|---|---|---|
| 2 | Мальчик и птица | 8.14 |
| 3 | Стальная хватка | 7.45 |
| 4 | Артур, ты король | 7.38 |
| 5 | Герой наших снов | 7.35 |
| 1 | Майор Гром: Игра | 7.22 |
|---|---|---|
| 2 | Мастер и Маргарита | 7.04 |
| 3 | Лед 3 | 6.67 |
| 4 | Сто лет тому вперед | 6.35 |
| 5 | Конец Славы | 6.33 |
| 1 | Носферату | 9.17 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.11 |
| 3 | Шрек 5 | 9.07 |
| 4 | Грань Будущего 2 | 9.05 |
| 5 | Дикая банда | 8.76 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.41 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.13 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.92 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Пингвин | 9.40 |
| 3 | Игра престолов | 9.22 |
| 4 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 5 | Место встречи изменить нельзя | 9.00 |
Все глюки идут от этой системы