Sony займется адаптацией сериала "Розанна" для российского канала СТС

Sony Pictures Television получила заказ на производство пилота комедии от российского канала СТС. Компания снимет пилот русской версии комедии "Розанна", которая транслировалась каналом ABC с 1988 по 1997 год и имеет в своем архиве три премии "Эмми". Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.

Впервые ситком, созданный комедианткой Розанной Барр, которая также сыграла в сериале главную роль, будет адаптирован для зарубежного рынка. Русская версия будет называться "Катя".

"Адаптация "Розанны" найдет отклик со стороны российской аудитории, потому что в ней все правда. В сериале будет показана настоящая семья из рабочего класса, которая проживает каждый день, борясь с трудностями и смеясь над ними, и эта семья заставит зрителя улыбаться", - сказал в своем заявлении исполнительный вице-президент Sony Pictures Television Джефф Лернер.

У Sony богатый опыт адаптации телепроектов на российском рынке. Так, сериал "Воронины", снятый по мотивам комедии CBS "Все любят Рэймонда", транслируется каналом СТС, и в августе 2015 началась демонстрация восьмого сезона. Еще один успешный проект Sony – "Моя прекрасная няня", в основу которого лег ситком "Няня" канала CBS. Сериал также выходил на СТС с 2004 по 2008 год.